Características sociodemográficas, clínicas e histopatológica de pacientes com carcinoma epidermóide de lábio: uma análise retrospectiva(1997-2004) / Sociodemographic, clinical and histopathological features for lip squamous cell carcinoma patients: a retrospective analysis (1997-2004)

Modelo do estudo: Transversal retrospectivo. Objetivo: Descrever as características sociodemográficas, clínicas e histopatológicas dos pacientes com carcinoma epidermóide de lábio atendidos no Hospital Dr. Luiz Antônio (Natal-RN) nos anos de 1997 a 2004. Metodologia: Foram examinados 173 prontuários e coletadas informações referentes a idade, cor, escolaridade, exposição do indivíduo a fatores de risco(tabaco, álcool e exposição solar) e as características clínicas e histológicas (localização anatômica, diâmetro e estadiamento clínico e histológico, extensão do tumor e graduação histológica de malignidade). Os dados foram apresentados de maneira descritiva por meio de números absolutos, percentuais, medidas de tendência central e de variabilidade. Resultados: A média de idades dos pacientes foi de 66,55 anos, com predomínio do sexo masculino (69,36%), indivíduos com baixo nível de escolaridade (67,08%), histórico de hábito tabagista (89,58%) e atividade ocupacional relacionada à exposição solar (64,64%). Foi contatada uma maior frequência de carcinoma epidermóide moderadamente diferenciado (79,76%), no lábio inferior (78,61%), lesões com até 2 cm de diâmetro (52,33%) e no estadiamento inicial. Conclusão: As lesões de câncer de lábio foram predominantemente localizadas e de baixa malignidade, prevalecendo em indivíduos do sexo masculino, idosos e com baixo nível de escolaridade. A presença de exposição aos fatores de risco, raios ultravioleta e fumo, deve ser considerada nesta população.

Design of the study: Cross-sectional retrospective. Objective: To describe demographic, clinical and histopathological features of patients diagnosed with lip squamous cell carcinoma and treated at the Dr.Luiz Antônio Hospital (Natal-RN, Brazil) in the period of 1997 to 2004. Methodology: 173 records were examined and information related to age, skin color, education, and individual's exposure to risk factors(tobacco, alcohol and sun exposure), and clinical and histopathologic features (anatomical location of tumor, tumor diameter, tumor staging, extent of lesion and histopathological grading) were collected. Descriptive analysis was performed using absolute numbers, percentages, measures of central tendency and variability. Statistical analysis was performed using the SAS statistical software package (SAS Institute Inc. Cary, NC, USA). Results: The mean age was 66.55 years with male preference (69.36%), individuals with low education level (67.08%), history of smoking (89.58%) and occupational activity related to sun exposure (64.64%). Concerning the characteristics of the tumor, we obtained a greater frequency in the lower lip (78.61%), in lesions with 2 cm (52.33%) at initial stages. Conclusion: The lesions of lip cancer were localized, with low malignancy, occurring in higher frequency in males, elderly and low educational level. The presence of exposure to risk factors, ultraviolet rays and smoking, must be considered in this population.

Hábitos de sucção não nutritiva em crianças pré-escolares / Nonnutritive sucking habits among preschool-aged children

OBJETIVO: Verificar a prevalência e os fatores associados aos hábitos de sucção não nutritiva em crianças pré-escolares matriculadas em creches e pré-escolas de Natal (RN). MÉTODOS: Foi conduzido um estudo transversal com 1.190 crianças de ambos os sexos na faixa etária de 3 a 5 anos, matriculadas em creches e pré-escolas de Natal. Não foram incluídas no estudo crianças com fendas labiopalatinas, desordens temporomandibulares, ou aquelas submetidas a tratamento ortodôntico e/ou ortopédico; também não fizeram parte da amostra instituições de ensino especializadas em crianças portadoras de deficiência. Utilizou-se um questionário estruturado, respondido pelos pais ou responsável, com dados sobre a instituição, sexo e idade das crianças, escolaridade dos pais e questões relacionadas aos hábitos. A análise dos dados foi realizada através do teste do qui-quadrado e a regressão logística. RESULTADOS: Obteve-se prevalência de 40,2 por cento de hábitos de sucção não nutritiva, dos quais 27,7 por cento eram de sucção de chupeta e 12,5 por cento de dedo. Os hábitos de sucção apresentaram maior percentual para o sexo feminino, destacando-se a sucção de dedo (p = 0,02); em crianças com menos idade destacou-se a sucção de chupeta (p = 0,0006). Observou-se maior frequência de sucção de chupeta e de dedo, respectivamente, para o nível superior (p < 0,05) e fundamental (p < 0,05) de escolaridade dos pais. A regressão logística demonstrou que a menor idade dos indivíduos (p = 0,033) e o nível médio de escolaridade dos pais (p = 0,035) são fatores independentes para a persistência dos hábitos. CONCLUSÃO: Verificou-se uma alta prevalência de realização dos hábitos de sucção não nutritiva, apresentando como fatores de destaque a menor idade das crianças e o nível médio de escolaridade dos pais.

OBJECTIVE: To verify the prevalence and factors associated with nonnutritive sucking habits in preschool-aged children attending daycare centers and preschools in Natal, Brazil. METHODS: A cross-sectional study was conducted with 1,190 children of both sexes, aged 3 to 5 years, enrolled in daycare centers and preschools in Natal, Brazil. Exclusion criteria were: children with cleft lip and palate, temporomandibular joint disorders, or submitted to orthodontic and/or orthopedic treatment; as well as institutions specialized in children with disabilities. Parents or guardians answered a structured questionnaire providing information on the institution, children's sex and age, parents' educational level, and habit-related questions. Data analysis was performed using the chi-square test and logistic regression. RESULTS: A prevalence of 40.2 percent of nonnutritive sucking habits was obtained; of these, 27.7 percent were pacifier-sucking and 12.5 percent were finger-sucking habits. Girls showed a higher percentage of sucking habits, especially finger sucking (p = 0.02); younger children showed a higher prevalence of pacifier-sucking habits (p = 0.0006). A higher frequency of pacifier- and finger-sucking habits was associated, respectively, with parents' higher education (p < 0.05) and elementary education (p < 0.05). Logistic regression revealed that younger individuals (p = 0.033) and secondary education level of parents (p = 0.035) are independent factors for habit persistence. CONCLUSION: A high prevalence of nonnutritive sucking habits was verified, highlighting younger age groups and secondary education level of parents as important associated factors.